Keine exakte Übersetzung gefunden für الانضمام إلى التحالف العسكري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الانضمام إلى التحالف العسكري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Through its actions, our country demonstrates its adherence to peace, cooperation, non-accession to alliances and military blocs, non-interference in the internal affairs of other States, respect for their sovereignty and their right to their own paths of development.
    وتظهر بلادنا، من خلال أفعالها، التزامها بالسلام والتعاون وعدم الانضمام إلى تحالفات أو تكتلات عسكرية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول الأخرى واحترام سيادتها وحقها في السير على الطريق الذي تختاره للتنمية.
  • Article 6 of the Constitution of Turkmenistan states that “Turkmenistan is a fully fledged member of the world community, recognizes the priority of the generally recognized rules of international law, and maintains a foreign policy based on the principles of permanent positive neutrality, non-interference in the internal affairs of other countries, renunciation of the use of force and of participation in military blocs and unions, and promoting the development of peaceful, friendly and mutually advantageous relations with the countries of the region and States throughout the world.” This constitutional provision means that, if an international treaty to which Turkmenistan is party stipulates provisions and rules different from those established in domestic legislation, those in the international treaty are applied.
    تنص المادة 6 من دستور تركمانستان على ما يلي: “تركمانستان عضو كامل العضوية في المجتمع الدولي وهي تعترف بأولوية قواعد القانون الدولي المعترف بها عموما ولها سياسة خارجية تستند إلى مبادئ الحياد الإيجابي الدائم وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للبلدان الأخرى ورفض استخدام القوة والانضمام إلى التحالفات والاتحادات العسكرية وإلى مبادئ تعزيز تطوير العلاقات السلمية وعلاقات الصداقة والمنفعة المتبادلة بين البلدان في المنطقة وبين الدول في مختلف أنحاء العالم”.
  • It is also pursuing a policy of refraining from joining any military alliance or grouping, or allowing the use of its territory against any other State as well as banning the stationing on its territory of foreign troops and weapons, including nuclear and other weapons of mass destruction.
    وتتبع منغوليا أيضا سياسة الإحجام عن الانضمام إلى أي تحالف أو تجمع عسكري، أو السماح باستخدام إقليمها ضد أي دولة أخرى، كما أنها تحظر تواجد قوات أو أسلحة أجنبية في إقليمها، بما في ذلك الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل.
  • It is also pursuing a policy of refraining from joining any military alliance or grouping, or allowing the use of its territory against any other State as well as banning the stationing on its territory of foreign troops and weapons, including nuclear and other weapons of mass destruction.
    وتتبع أيضا منغوليا سياسة الإحجام عن الانضمام إلى أي تحالف أو تجمع عسكري، أو السماح باستخدام إقليمها ضد أي دولة أخرى، كما أنها تحظر تواجد قوات أو أسلحة أجنبية في إقليمها، بما في ذلك الأسلحة النووية وغيرها من أسلحة الدمار الشامل.